'El Diablo' 苏亚雷斯对加纳2010届世界杯退出中的角色表示反抗

马丁·佩蒂

卡塔尔AL RAYYAN (路透社)-乌拉圭的路易斯·苏亚雷斯 (Luis Suarez) 周四拒绝向加纳人道歉，因为他12年前在世界杯最大的挫折中扮演的角色，他认为不是他的手球使加纳无法进入四分之一决赛，而是他们错过了随后的点球。

在周五的最后一场H组比赛中，加纳对乌拉圭的胜利可能会报仇他们对南美2010年的惨败，当时苏亚雷斯用他的手挡住了加纳的加时赛冠军，加纳错过了由此产生的点球大战并输掉了点球大战随后。

记者问苏亚雷斯，他是否会对一个认为他是 “暗黑破坏神” 或 “魔鬼本人” 的国家表示歉意。

“我对此不表示歉意…… 但是球员会错过点球，” 他用英语回答。

“也许我可以说 (我) 道歉，如果我伤害了球员并拿了红牌。

“但是在这种情况下，我拿了一张红牌，裁判说了点球。这不是我的错，因为我没有错过。”

“罚款不是我的责任，” 他补充说。

在约翰内斯堡发生的事件中，加纳的球迷仍然根深蒂固，这使加纳否认了成为第一个进入世界杯半决赛的非洲国家的荣誉。

在Al Wakrah的胜利将使加纳晋级16强，但如果已经晋级的葡萄牙击败韩国，他们仍然可以平局。

然而，加纳队似乎对将苏亚雷斯塑造成反派的兴趣不大，并表示周五与乌拉圭的比赛与复仇无关。

“几年前发生的事情将永远是我们心中的历史。但这是完全不同的比赛，” 英格兰俱乐部阿森纳的中场球员托马斯·帕蒂 (Thomas Partey) 说。

教练奥托·阿多 (Otto Addo) 对苏亚雷斯 (Suarez) 的一系列问题感到愤怒，他说公众认为这场比赛是解决比分的机会，但对他的球队来说，这只是资格。

在谈到苏亚雷斯手球时，他说2010的失败对加纳来说是非常悲伤的一天，但球队需要能够做出牺牲的球员。

“一切都与观点有关。如果同样的事件反过来发生，加纳将进入半决赛，每个人都会说好，球员会做任何他能做的事情都是正常的，” 他说。

“这是我希望每个球员都能尽一切努力帮助他的球队有资格发球，有时甚至用红牌牺牲自己。”

(马丁·佩蒂报道; 休·劳森编辑)